A subway overpass collapsed on Monday night in Mexico City, sending the cars of a passenger train plunging to the ground and killing at least 24 people, including children, the city’s mayor said. At least 70 others were transported to hospitals with injuries.